engelska-tjeckiska översättning av black hole

černá díraEvropská unie se nesmí smířit s tím, že na západním Balkánu zůstane černá díra. The European Union cannot resign itself to having a black hole in the Western Balkans. Je nepřijatelné, aby Evropská unie nečinně přihlížela, jak se kolem jejích hranic tvoří černá díra. It is unacceptable for the European Union to stand by while a black hole is appearing along its borders. Víme, že fiskální černá díra v oblasti důchodů se otevírá, a nemůžeme ji ignorovat. We know that a fiscal black hole is opening up in the area of pension provision and we just cannot ignore it.

A place of punitive confinement; a lockup or cell; a military guardroom.
A gravitationally domineering celestial body with an event horizon from which even light cannot escape; the most dense material in the universe, condensed into a singularity, usually formed by a collapsing massive star.
A void into which things disappear, or from which nothing emerges; an impenetrable area or subject; an area impervious to communication.
A place where incoming traffic is silently discarded
A bit bucket; a place of permanent oblivion for data
To redirect nowhere; to discard (incoming traffic

One way of fighting spam is to use a blackhole list maintained on a blackhole server.

Ordbok